Backstage Pass with Lia Chang

Tony Award-winning Playwright David Henry Hwang’s ‘Chinglish’ set for return limited engagement at East West Players, Dec. 3 – 13

(L-R) Leann Lei as Prosecutor Li, Joy Yao as translator Zhao, Ewan Chung as Judge Xu Geming, Kara Wang s Vice Minister Xi Yan, and Mattew Jaeger as Daniel Cavanaugh in East West Players production of David Henry Hwang’s Chinglish. Photo by Michael Lamont

(L-R) Leann Lei as Prosecutor Li, Joy Yao as translator Zhao, Ewan Chung as Judge Xu Geming, Kara Wang s Vice Minister Xi Yan, and Matthew Jaeger as Daniel Cavanaugh in East West Players production of David Henry Hwang’s Chinglish. Photo by Michael Lamont

East West Players (EWP), the nation’s longest-running professional theatre of color in the country and the largest producing organization of Asian American artistic work, re-opens the hugely popular production Chinglish with a revised ending by Tony Award-winning playwright David Henry Hwang and directed by Jeff Liu. The critically-acclaimed production will have a limited run the first two weeks of December, starting Thursday, December 3rd through Sunday, December 13th at the David Henry Hwang Theater at the Union Center of the Arts at 120 Judge John Aiso Street, Los Angeles, CA 90012.

David Henry Hwang. Photo by Lia Chang

David Henry Hwang. Photo by Lia Chang

“When it comes to the pace of change, one year in China equals four years in the outside world. It’s been four years since Chinglish played on Broadway, and the U.S.-China relationship has evolved at a breakneck pace, including puncturing the myth of Chinese economic vulnerability in 2015,” says playwright David Henry Hwang. “I wanted to revise the ending of my play to reflect this new complexity, and am grateful that the success of East West Players’ production has given me an opportunity to premiere these changes. Our two nations now seem joined at the economic hip, but we travel together into an uncertain future.”

Xi Yan, Vice Minister of Culture, played by Kara Wang, explains a situation to American businessman Daniel Cavanaugh, played by Matthew Jaeger in East West Players production of David Henry Hwang’s Chinglish. Photo by Michael Lamont

Xi Yan, Vice Minister of Culture, played by Kara Wang, explains a situation to American businessman Daniel Cavanaugh, played by Matthew Jaeger in East West Players production of David Henry Hwang’s ‘Chinglish’. Photo by Michael Lamont

“Our production of Chinglish was very special in that we attracted both English speaking and Mandarin speaking audiences,” says Tim Dang, Producing Artistic Director. “It is rare that any changes are made after a play has received a Broadway run and has been published. However, for these 10 performances, audiences will experience an exclusive world premiere ending.”

(L-R) Jeff Locker as British ex-pat Peter Timms and Ben Wang as Minister of Culture Cai Guoliang in East West Players production of David Henry Hwang’s Chinglish. Photo courtesy of Michael Lamont

(L-R) Jeff Locker as British ex-pat Peter Timms and Ben Wang as Minister of Culture Cai Guoliang in East West Players production of David Henry Hwang’s Chinglish. Photo courtesy of Michael Lamont

Chinglish is a comedy about an American businessman who is desperately looking to score a lucrative contract for his family’s firm travels to China only to learn how much he doesn’t understand: his translators are unreliable, his consultant may be a fraud, and he is captivated by Xi, the beautiful, seemingly supportive government official who talks the talk – but what is she saying, anyway?

The original cast will return for this run, featuring Kara Wang (Chen Kaige’s Caught in the Web and Daniel Hsia’s Shanghai Calling) as Xi Yan, Matthew Jaeger as Daniel Cavanaugh, Jeff Locker as Peter Timms, Ben Wang as Cai Guolang, Ewan Chung as Bing and Judge Xu Geming, Leann Lei as Miss Qian and Prosecutor Li, Joy Yao as Zhao.

The design team includes: set design by Hana Sooyeon Kim, lighting design by Lonnie Rafael Alcaraz, costume design by Yuheng Dai, sound design by Dennis Yen, and props by Michael O’Hara. Stage manager is Sylvia Trinh.

Generous support for this production is provided by the S. Mark Taper Foundation Endowment for East West Players.

The performance schedule is as follows:

    • Thursday, December 3 at 8:00 PM
    • Friday, December 4 at 8:00 PM
    • Saturday, December 5 at 2:00 PM & 8:00 PM
    • Sunday, December 6 at 2:00 PM
    • Wednesday, December 9 at 8:00 PM
    • Thursday, December 10 at 8:00 PM
    • Friday, December 11 at 8:00 PM
    • Sunday, December 13 at 2:00 PM & 7:00 PM

*Note: There is no performance on Saturday December 12.

Regular tickets range from $28-$38. Student, Senior and Group discounts are available. Tickets may be purchased online or by calling 213.625.7000. Dates, prices and details are subject to change.

Tony award winning playwright David Henry Hwang at NYFA Book Talk at Barnes & Noble East 86th St. in New York on July 26, 2012. Photo by Lia Chang

Tony award winning playwright David Henry Hwang at NYFA Book Talk at Barnes & Noble East 86th St. in New York on July 26, 2012. Photo by Lia Chang

David Henry Hwang has been described by the New York Times as “a true original” and by Time magazine as “the most important dramatist of American public life since Arthur Miller.” In addition to winning the Tony Award, Hwang is a three-time nominee, a three-time Obie Award winner, a Drama Desk Award winner, an Outer Critics Circle Award winner, a John Gassner Playwriting Award winner, a two-time Finalist for the Pulitzer Prize, and The Deutsche Grammofone recording of his libretto for Ainadamar won two Grammy Awards.

In 2014, Hwang was named director of Columbia University’s School of the Arts’ M.F.A. program in playwriting. Hwang’s upcoming musical productions include The Forgotten Arm, with music and lyrics by Aimee Mann and Paul Bryan, for the Public Theater; and Pretty Dead Girl, with music and lyrics by Anne-Marie Milazzo. Hwang is a writer-producer for the Golden Globe-winning TV series The Affair; is developing an original television series, Shanghai, for Lionsgate and the Bravo Network; and is currently writing the film adaptation of Chinglish, to be directed by Justin Lin.  According to Opera News, Hwang is America’s most-produced living opera librettist, and his collaboration with Bright Sheng on Dream of the Red Chamber for the San Francisco Opera will be produced at the War Memorial Opera House in Fall 2016.

Hwang is a recipient of the 2011 PEN/Laura Pels International Foundation for Theater Award as a Grand Master of American Theater, the 2012 William Inge Award for Distinguished Achievement in the American Theatre, the 2012 Asia Society Cultural Achievement Award, the 2012 China Institute Blue Cloud Award, the 2012 Steinberg Distinguished Playwright Award, the 2014 Doris Duke Artist Award, the 2015 ISPA Distinguished Artist Award and was recently named a Ford Foundation “Art of Change” Fellow. Hwang’s holds honorary degrees from Columbia College, Chicago, Dr. of Letters, 1998; American Conservatory Theatre, MFA Acting, 2000; LeHigh University, Dr. of Letters, 2011; USC, Dr. of Literature, 2013.

Click here for more articles on David Henry Hwang.

Click here for the Lia Chang Articles Archive and here for the Lia Chang Photography Website.

Lia Chang. Photo by Garth Kravits

Lia Chang. Photo by Garth Kravits

Lia Chang is an award-winning filmmaker, a Best Actress nominee, a photographer, and an award-winning multi-platform journalist. Lia has appeared in the films Wolf, New Jack City, A Kiss Before Dying, King of New York, Big Trouble in Little China, The Last Dragon, Taxman and Hide and Seek. She is profiled in Examiner.comJade Magazine and Playbill.com.

All text, graphics, articles & photographs: © 2000-2015 Lia Chang Multimedia. All rights reserved. All materials contained on this site are protected by United States copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission of Lia Chang. You may not alter or remove any trademark, copyright or other notice from copies of the content. For permission, please contact Lia at lia@liachang.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s